자막은 내용만 맞추면 끝나는 줄 알기 쉬운데 색상 대비가 약하면 바로 눈에 안 들어온다

내가 자주 보는 기준은 글자색이 배경 위에서 먼저 튀는지다 검은 배경이면 흰 글자가 안정적이고 밝은 화면이면 진한 글자가 훨씬 또렷하다

여기서 욕심내서 색을 너무 많이 섞으면 자막이 장식처럼 보여서 읽는 속도가 떨어진다 그래서 한 영상 안에서는 글자색을 두세 개 안쪽으로 묶는 편이 낫다

테두리도 꽤 중요하다 글자색이 비슷한 구간이 나오면 얇은 외곽선을 주는 순간 가독성이 확 살아난다 그림자만 살짝 넣는 방식도 괜찮다

포인트만 따로 강조하고 싶을 때는 전체 자막 색을 바꾸기보다 한 단어만 다른 색으로 잡는 쪽이 덜 지저분하다 화면에서 시선이 머무는 자리도 더 분명해진다

결국 자막 색상 대비는 예쁘게 꾸미는 문제가 아니라 읽게 만드는 문제다 글자가 배경에 묻히지 않게만 잡아도 체감이 꽤 다르다