자막 글자 크기 건드릴 때 제일 먼저 느껴지는 건 화면에서 눈이 붙는 속도임

작게 넣으면 깔끔해 보이긴 하는데 모바일에서는 한 번씩 놓치기 쉬움 그래서 시청자가 읽기 전에 다음 컷으로 넘어가는 느낌 생김

반대로 너무 크게 잡으면 말이 화면을 덮는 느낌 나서 영상 리듬이 답답해 보일 수 있음 특히 한 줄짜리 멘트만 계속 나오는 구간에서 더 티 남

체감상은 영상 화면 가로폭 기준으로 너무 욕심 안 내고 한 번에 읽히는 선에서 맞추는 게 제일 무난했음

내 경우에는 같은 자막도 영상 편집본을 폰으로 한 번 확인해보면 크기 판단이 바로 됨 데스크탑에서는 적당해 보여도 폰에서는 작게 느껴지는 경우 많았음

결국 자막 글자 크기는 예쁘게 보이는 값보다 읽는 데 안 걸리는 값 찾는 쪽이 핵심임 영상마다 화면 구성 달라서 고정값 하나로 밀기보단 살짝씩 조정하는 식이 편했음