자막 작업만 하면 왜 이렇게 손이 느려지는지 모르겠음
컷 편집은 그래도 어떻게든 넘기겠는데 자막에서 막힘

폰으로 미리 보면서 맞추면 괜찮을 줄 알았는데
막상 올려보면 위치랑 길이 다 애매하게 남음 ㅋㅋㅋ

자잘한 말투 살리겠다고 자막 길게 넣었다가
오히려 화면만 답답해지는 느낌이라 더 빡침

최근엔 아예 중요한 말만 자막 넣는 쪽으로 바꿨는데
이것도 또 너무 밋밋한가 싶어서 계속 손감 ㅠㅠ

편집할수록 깔끔한데 허전하고, 채우면 지저분함
이거 중간값 찾는 게 제일 어려운 듯함

암튼 오늘도 자막만 만지다 끝난 느낌이라 좀 허무함

추천0 비추천0